Exploration of Additional Spaces / Exploration des espaces supplémentaires

(La version française est ci-dessous)

 

BIG NEWS!

 

We’re excited to announce that we’re exploring options of additional spaces, one in La Prairie, QC (the south shore of Montreal) and one in the Port Credit area of Mississauga, ON.

 

La Prairie:

LPC_outsideThe building on the south shore of Montreal has already been identified (located near St Jose and Tasshereau), and will not require much as far as renovations are concerned. Normally it is wise to build the community first before finding a space, but the building presented a unique opportunity for us, and so before committing to the building, we are exploring and building community. The Champlain Bridge will be torn down soon, so this is good timing to ensure the people of the South Shore of Montreal have a great place to go.

See http://camaraderie.ca/locations/laprairie/ for more information and to sign up for announcements for a community event,  space tour, and special pricing for early adopters.

Facebook: https://www.facebook.com/CamaraderieLP

Twitter: @camaraderieLP

 

Port Credit:

port_creditWe’re also considering expanding to Mississauga, but specifically the historic Port Credit area.  While we have a building in mind, we haven’t spoken to the property managers to make it happen, but we also want to build that community first, and are open to other buildings in the area as well.

See http://camaraderie.ca/locations/mississauga/ for more information and to sign up for announcements for a community event,  space tour, and special pricing for early adopters.

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Camaraderie-Port-Credit/1564924650409309

Twitter: @camaraderiePC

 

This is really exciting news that we hope can serve for areas that are currently underserved for coworking.

__________

ANNONCE IMPORTANTE

 

Nous sommes ravis d’annoncer que nous allons explorer les options des espaces supplémentaires, une à La Prairie, QC (la rive sud de Montréal) et un dans la région de Port Credit, Mississauga, ON.

 

La Prairie:

LPC_outsideLe bâtiment sur la rive sud de Montréal a déjà été identifié (situé près de St Jose et Tasshereau), et ne nécessitera pas beaucoup dans la mesure où les rénovations sont concernés. Normalement, il est sage de construire la communauté avant de trouver une place, mais le bâtiment a présenté une occasion unique pour nous, et donc avant de se engager à l’édifice, nous explorons et de la communauté du bâtiment. Le pont Champlain sera démolie bientôt, ce est donc le bon moment pour se assurer que les gens de la Rive-Sud de Montréal ont un excellent endroit pour aller.
Voir http://camaraderie.ca/locations/laprairie/ pour plus d’informations et pour vous inscrire à des annonces pour un événement communautaire, visite de l’espace, et des tarifs spéciaux pour les adopteurs précoces.

Facebook : https://www.facebook.com/CamaraderieLP

Twitter : @camaraderieLP

 

Port Credit:

port_creditNous envisageons également d’étendre à Mississauga, mais spécifiquement le quartier historique de Port Credit. Même si nous avons un bâtiment à l’esprit, nous ne avons pas parlé aux gestionnaires immobiliers pour y arriver, mais nous voulons aussi construire cette première communauté, et sont ouverts à d’autres bâtiments dans la région ainsi.

Voir  http://camaraderie.ca/locations/mississauga/ pour plus d’informations et pour vous inscrire à des annonces pour un événement communautaire, visite de l’espace, et des tarifs spéciaux pour les adopteurs précoces.

Facebook : https://www.facebook.com/pages/Camaraderie-Port-Credit/1564924650409309

Twitter : @camaraderiePC

 

Ce est vraiment excitant nouvelles que nous espérons peut servir pour les zones qui sont actuellement mal desservies pour coworking.